<p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1672730339993/1672730339993.jpg" width="808" height="354" />升級(jí)部長(zhǎng)邁克爾戈夫宣布了一項(xiàng)歷史性的東北部權(quán)力下放協(xié)議。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英國(guó)東北部宣布了一項(xiàng)具有里程碑意義的權(quán)力下放協(xié)議，新當(dāng)選的市長(zhǎng)將獲得新的資金和權(quán)力，以提升該地區(qū)的水平。</p> <p>&nbsp;</p> <p>整個(gè)東北地區(qū)的地方領(lǐng)導(dǎo)人和市長(zhǎng)在聯(lián)合聲明中對(duì)這一消息表示歡迎：</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這是朝著確保我們地區(qū)的重要決策權(quán)和投資邁出的重要一步。這將使我們能夠做出反映當(dāng)?shù)匦枨蟮臎Q策，并明智地投資于將對(duì)我們所有居民、社區(qū)和當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)產(chǎn)生影響的項(xiàng)目。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;在做出最終決定之前，所有理事會(huì)和聯(lián)合當(dāng)局仍有一個(gè)過(guò)程來(lái)考慮細(xì)節(jié)和公眾咨詢。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們很高興我們已經(jīng)成功地談判了一項(xiàng)擬議的交易，這是朝著實(shí)現(xiàn)我們對(duì)該地區(qū)的雄心邁出的一步。這是我們旅程中的一個(gè)重要里程碑，我們現(xiàn)在將與利益相關(guān)者合作，將交易推進(jìn)到下一階段。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>達(dá)勒姆大學(xué)副校長(zhǎng) Karen O'Brien 教授說(shuō)：&ldquo;達(dá)勒姆大學(xué)熱烈歡迎達(dá)勒姆郡將加入其他六個(gè)東北地方當(dāng)局今天宣布的 14 億英鎊權(quán)力下放協(xié)議的消息。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;達(dá)勒姆郡擁有強(qiáng)大而多元化的經(jīng)濟(jì)，價(jià)值 88 億英鎊。此舉將使達(dá)勒姆縣的經(jīng)濟(jì)實(shí)力與更廣泛的東北地區(qū)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力相結(jié)合。這將使杜倫大學(xué)能夠更輕松地支持該地區(qū)的商業(yè)和技能。它還將與我們的大學(xué)合作伙伴紐卡斯?fàn)枴⒅Z森比亞和桑德蘭開展強(qiáng)有力的合作，以提供大規(guī)模的創(chuàng)新支持。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們期待與達(dá)勒姆郡議會(huì)和我們?cè)谠摰貐^(qū)的其他合作伙伴（包括其大學(xué)）繼續(xù)合作，以支持實(shí)現(xiàn)大規(guī)模的增長(zhǎng)和繁榮。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>