<p>認(rèn)為哈利波特的魔杖揮動(dòng)、揮動(dòng)和輕彈就能將經(jīng)濟(jì)不景氣的后工業(yè)小鎮(zhèn)變成繁榮的社區(qū)，這是天真的想法。 但藝術(shù)振興社區(qū)的變革力量似乎&mdash;&mdash;實(shí)際上&mdash;&mdash;幾乎是神奇的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>匹茲堡正在進(jìn)行三個(gè)當(dāng)?shù)仨?xiàng)目，所有項(xiàng)目都致力于讓廢棄空間恢復(fù)生機(jī)。 盡管其中兩個(gè)在前教堂中，第三個(gè)是退休的鋼鐵廠，但它們有一個(gè)共同點(diǎn)：它們的未來將涉及創(chuàng)意藝術(shù)，以此作為重振社區(qū)的一種手段。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們也有其他共同點(diǎn)。 每個(gè)項(xiàng)目都包括與卡內(nèi)基梅隆大學(xué)亨氏信息系統(tǒng)和公共政策學(xué)院的研究生的咨詢&mdash;&mdash;他們中的大多數(shù)來自藝術(shù)管理碩士(opens in new window) (MAM) 項(xiàng)目，一些來自亨氏的公共政策和管理( opens in new window) (MSPPM) 和公共政策與數(shù)據(jù)分析(opens in new window) (MSPPM-DA) 計(jì)劃，并且所有人都希望利用他們的教育產(chǎn)生影響。</p> <p><br />曾幾何時(shí)，美國鋼鐵公司的 Carrie Blast Furnace 雇傭了數(shù)千名工人。 1900 年代初期至中期，鋼鐵行業(yè)蓬勃發(fā)展，周邊行政區(qū)也蓬勃發(fā)展。 隨著 20 世紀(jì) 70 年代和 80 年代該行業(yè)的崩潰，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)遭受重創(chuàng)。 從那以后，后果一直在回蕩。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在賓夕法尼亞州匹茲堡以外的三個(gè)行政區(qū) Rankin、Swissvale 和 Braddock 地區(qū)重新開發(fā) Carrie Furnace 場(chǎng)地的計(jì)劃已經(jīng)討論了幾十年。 隨著 2022 年 10 月的破土動(dòng)工、到 2023 年底完成前兩座建筑的資金到位，以及基礎(chǔ)設(shè)施工作已經(jīng)開始，長(zhǎng)期努力并希望轉(zhuǎn)型的社區(qū)領(lǐng)袖終于看到了進(jìn)展。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該項(xiàng)目旨在為這個(gè)被忽視的空間注入新的活力，是匹茲堡電影辦公室(opens in new window) (PFO) 和地區(qū)工業(yè)發(fā)展公司(opens in new window) (RIDC) 的合資企業(yè)，最初構(gòu)思于 2013. 愿景最終包括混合開發(fā)，包括攝影棚、辦公空間、酒店和零售店。 該計(jì)劃將增加該地區(qū)可用的工作室空間，以接待希望在匹茲堡及其周邊地區(qū)拍攝電影的公司。</p> <p>&nbsp;</p> <p>CMU 的學(xué)生團(tuán)隊(duì)于 2019 年進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)他們被要求完成一項(xiàng)關(guān)于項(xiàng)目成功潛力的可行性研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>RIDC 負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)發(fā)展和戰(zhàn)略的高級(jí)副總裁蒂姆懷特解釋說：&ldquo;最大的影響是提供了可以與政策和決策制定者收集和共享的數(shù)據(jù)點(diǎn)。&rdquo; &ldquo;他們對(duì)各種市場(chǎng)進(jìn)行了大量經(jīng)濟(jì)分析，確實(shí)幫助完善和定義了我們正在做出的一些決策。&rdquo; 學(xué)生團(tuán)隊(duì)提供的數(shù)據(jù)幫助 PFO 更好地游說變革和資源，以支持項(xiàng)目的實(shí)施。</p> <p>&nbsp;</p> <p>項(xiàng)目經(jīng)理海莉&middot;諾丁 (Haley Nordeen) 表示，她的團(tuán)隊(duì)所做的最重要貢獻(xiàn)之一是匯編和分析了多年提交的稅表和稅收抵免申請(qǐng)中的大量數(shù)據(jù)。 這項(xiàng)艱巨的工作為學(xué)生們提供了一個(gè)重要建議的洞察力：如果賓夕法尼亞州立法者首先提高國家稅收抵免上限，然后保證對(duì)這些行業(yè)做出多年承諾，該項(xiàng)目才能成功吸引電影和電視行業(yè)的更多工作 學(xué)分。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該報(bào)告的第二個(gè)關(guān)鍵組成部分是該團(tuán)隊(duì)關(guān)于開發(fā)勞動(dòng)力管道的建議。 社區(qū)轉(zhuǎn)型不能僅僅局限于房地產(chǎn)&mdash;&mdash;要取得成功，該項(xiàng)目還必須為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的人們提供可行的工作崗位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該項(xiàng)目的第一階段涉及在 Rankin 的 Carrie Furnace 工地建造兩座大型建筑。 第一個(gè)將是一個(gè) tech-flex 空間，可以有技術(shù)用途、辦公空間，也可以為電影行業(yè)的需求提供支持空間。 第二座建筑將容納兩個(gè)專門建造的攝影棚，PFO 的主管 Dawn Keezer 認(rèn)為這將有助于吸引娛樂業(yè)項(xiàng)目到該地區(qū)。</p> <p><br />對(duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的影響具有變革性的潛力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;影響將是更多的錢花在該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)上。&rdquo;基澤說。 &ldquo;其影響將為當(dāng)?shù)鼐用駧砀嗑蜆I(yè)機(jī)會(huì)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Keezer 希望確保技術(shù)工人準(zhǔn)備好填補(bǔ)這些工作崗位。 PFO 最近實(shí)施了一項(xiàng)勞動(dòng)力培訓(xùn)計(jì)劃。 前兩個(gè)隊(duì)列分別接受了抓地力（設(shè)置和操作相機(jī)索具的技術(shù)人員）和電氣工作的培訓(xùn)，已經(jīng)畢業(yè)。 電影發(fā)型師的第三堂課剛剛開始。</p> <p>&nbsp;</p> <p>成為工會(huì)會(huì)員的直接途徑，以及將在蘭金電影熔爐發(fā)生的工作。 這些是維持家庭的工作，包括全部福利。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>一個(gè)社區(qū)從被忽視和被遺忘到充滿希望、遠(yuǎn)見和歸屬感的轉(zhuǎn)變絕非易事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Rankin 委員會(huì)主席 William "Lucky" Price 和議員 Bill Pfoff 持謹(jǐn)慎樂觀態(tài)度。 幾十年來，兩人一直致力于振興 Carrie Furnace 財(cái)產(chǎn)。 兩人都聽過很多談話，但沒有看到任何變化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pfoff 解釋說，在 tech flex 大樓完工并獲得租戶之前，Rankin 區(qū)將看不到任何收入。 也就是說，普萊斯希望蘭金居民將從科技和電影行業(yè)的新工作中受益，因?yàn)樵撔姓^(qū)將從稅基增加中受益。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;該網(wǎng)站將提供廣泛的工作機(jī)會(huì)，從 GED 到博士，&rdquo;White 說。 &ldquo;吸引投資進(jìn)入社區(qū)創(chuàng)造應(yīng)稅財(cái)產(chǎn)，為學(xué)區(qū)和市政當(dāng)局創(chuàng)造資金&mdash;&mdash;為他們的關(guān)鍵服務(wù)提供資金。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>電影業(yè)擁有廣泛的工作技能組合。 懷特說：&ldquo;將這些工作機(jī)會(huì)融入社區(qū)將為愿意的人提供創(chuàng)造事業(yè)的機(jī)會(huì)。&rdquo; &ldquo;這可能是一個(gè)從那個(gè)地點(diǎn)或那個(gè)行業(yè)開始的職業(yè)，但它是一個(gè)你可以在世界各地工作的職業(yè)。&rdquo;</p> <p><br />位于賓夕法尼亞州威爾金斯堡的歷史悠久的 Mulberry Second Presbyterian Church 是目前正在進(jìn)行的另一個(gè)項(xiàng)目。 建成后，主殿&mdash;&mdash;占地 55,000 平方英尺的地標(biāo)式市民中心的四個(gè)表演空間之一&mdash;&mdash;將用作中型表演場(chǎng)地。 該空間預(yù)計(jì)將吸引當(dāng)?shù)匾魳芳遥M(jìn)而吸引觀眾進(jìn)入商業(yè)區(qū)，他們可以利用威爾金斯堡的餐飲和購物場(chǎng)所。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該設(shè)施還包括一個(gè) 24 間教室的教育翼樓，由三個(gè)女性領(lǐng)導(dǎo)的非營利組織占用，一個(gè)提供西班牙浸入式學(xué)校，另一個(gè)為單身母親和公民藝術(shù)中心(opens in new window) (CfCA) 提供環(huán)繞式計(jì)劃。</p> <p>&nbsp;</p> <p>CfCA - 其使命是改造推動(dòng)基層社區(qū)發(fā)展的被忽視的文化資產(chǎn) - 是標(biāo)志性建筑的保護(hù)者。 CfCA 的創(chuàng)始人兼董事 Jody Guy 早在 2018 年就向亨氏學(xué)院尋求幫助。她的詢問使她找到了 CMU 藝術(shù)與娛樂管理碩士課程的教授 Brett Crawford(opens in new window)，與他合作開展一項(xiàng) 系統(tǒng)綜合（研究生的一種頂點(diǎn)體驗(yàn)）項(xiàng)目。 學(xué)生團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)為教堂翻新制定可持續(xù)的商業(yè)計(jì)劃&mdash;&mdash;該計(jì)劃將納入威爾金斯堡社區(qū)將建筑用作表演藝術(shù)空間的愿望。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們的報(bào)告包含了如此多的研究&hellip;&hellip;現(xiàn)在，當(dāng)我撰寫撥款提案或我們進(jìn)行戰(zhàn)略規(guī)劃時(shí)，我仍然會(huì)回顧它。&rdquo;<br />&mdash; 喬迪蓋伊</p> <p>&nbsp;</p> <p>該團(tuán)隊(duì)的研究范圍廣泛，包括咨詢社區(qū)成員和區(qū)領(lǐng)導(dǎo)，以及深入研究該地區(qū)的人口、健康和經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)。 學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，將以前的教堂用作表演藝術(shù)空間是很常見的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;無論是在華盛頓特區(qū)、馬里蘭州還是加利福尼亞州，這些組織都以獨(dú)特的方式為藝術(shù)家和社區(qū)服務(wù)。&rdquo;克勞福德解釋道。 &ldquo;對(duì)于威爾金斯堡來說，目標(biāo)是創(chuàng)造一個(gè)空間，讓當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家有一個(gè)為社區(qū)成員表演的地方。一個(gè)社區(qū)聯(lián)系的地方，同時(shí)吸引新來的人，因?yàn)橐魳泛退囆g(shù)是公共產(chǎn)品。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;威爾金斯堡有相對(duì)較多的女性主導(dǎo)家庭，&rdquo;蓋伊說。 她希望 CfCA 能夠?yàn)榧议L(zhǎng)增加課前和課后教育計(jì)劃以及職業(yè)培訓(xùn)計(jì)劃。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該計(jì)劃是讓當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)成員參與市政中心的治理結(jié)構(gòu)和董事會(huì)，以避免中產(chǎn)階級(jí)化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>蓋伊說，該團(tuán)隊(duì)的研究證明是一個(gè)很好的資源。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們的報(bào)告包含大量研究，包括社區(qū)訪談和定量數(shù)據(jù)。&rdquo;Guy 解釋道。 &ldquo;現(xiàn)在，當(dāng)我撰寫撥款提案或我們進(jìn)行戰(zhàn)略規(guī)劃時(shí)，我仍然會(huì)回顧它。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Mulberry 項(xiàng)目的進(jìn)展比 Guy 希望的要慢，但仍在繼續(xù)推進(jìn)。 她對(duì)威爾金斯堡的轉(zhuǎn)型潛力持樂觀態(tài)度。 翻新和重新利用這個(gè)街區(qū)長(zhǎng)的設(shè)施不僅會(huì)影響當(dāng)?shù)氐姆康禺a(chǎn)價(jià)值，還會(huì)吸引新的投資者和居民到該地區(qū)。 蓋伊說，社區(qū)對(duì)設(shè)施的使用本身將為社區(qū)注入新的活力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Mulberry 項(xiàng)目的進(jìn)展比 Guy 希望的要慢，但仍在繼續(xù)推進(jìn)。 她對(duì)威爾金斯堡的轉(zhuǎn)型潛力持樂觀態(tài)度。 翻新和重新利用這個(gè)街區(qū)長(zhǎng)的設(shè)施不僅會(huì)影響當(dāng)?shù)氐姆康禺a(chǎn)價(jià)值，還會(huì)吸引新的投資者和居民到該地區(qū)。 蓋伊說，該社區(qū)對(duì)圣彼得和保羅教堂內(nèi)部設(shè)施的使用由亨氏學(xué)生系統(tǒng)綜合項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)提供。</p> <p><br />圣彼得和保羅教堂的藝術(shù)家駐留</p> <p><br />Saints Peter and Paul Church 的翻新項(xiàng)目&mdash;&mdash;在當(dāng)?shù)乇环Q為&ldquo;教條教堂&rdquo;，因?yàn)樗挥米?1999 年凱文史密斯電影&ldquo;教條&rdquo;的背景&mdash;&mdash;在賓夕法尼亞州東自由城，當(dāng) Skip Schwab 時(shí)已經(jīng)制定了商業(yè)計(jì)劃 非營利組織 East Liberty Development, Inc.（在新窗口中打開）(ELDI) 的成員與亨氏學(xué)生合作，于 2022 年秋季合作開展系統(tǒng)綜合項(xiàng)目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>ELDI 已經(jīng)完成了與東自由社區(qū)成員的規(guī)劃過程，其中包括東自由居民、關(guān)心保護(hù)歷史教堂的當(dāng)?shù)乇Ｗo(hù)主義者和當(dāng)?shù)厮囆g(shù)組織。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們非常清楚，我們希望這里成為舉辦活動(dòng)、大型音樂會(huì)和小型藝術(shù)團(tuán)體的多用途空間，因此這成為了我們的概念。問題在于弄清楚經(jīng)濟(jì)學(xué)，&rdquo;施瓦布解釋說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當(dāng)?shù)厮囆g(shù)團(tuán)體表達(dá)了對(duì)排練空間和黑匣子劇院（簡(jiǎn)單、靈活的表演空間）的需求。 ELDI 與 Rooney Sports &amp; Entertainment Group(opens in new window) 合作制定了一項(xiàng)計(jì)劃，既能滿足這些多樣化的需求，又能在經(jīng)濟(jì)上可行。 施瓦布聯(lián)系克勞福德，幫助 ELDI 更好地了解與藝術(shù)組織相關(guān)的經(jīng)濟(jì)格局。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;它開始融合在一起，你可以在教堂里擁有靈活使用空間的想法，最終導(dǎo)致了駐場(chǎng)藝術(shù)家計(jì)劃的想法。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>學(xué)生團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)創(chuàng)建支持多樣性、公平性、可及性和包容性的藝術(shù)家駐留計(jì)劃結(jié)構(gòu)。 他們的最終報(bào)告為如何支持駐場(chǎng)藝術(shù)家、遴選委員會(huì)的組成、申請(qǐng)流程、預(yù)算考慮、人員配備和物理空間需求制定了一個(gè)全面的框架。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這是驚人的。&rdquo;施瓦布說。 學(xué)生為該項(xiàng)目帶來的豐富經(jīng)驗(yàn)和分析能力令他感到驚訝，他說他們的工作質(zhì)量有助于驗(yàn)證該項(xiàng)目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>ELDI 已從賓夕法尼亞州重建援助資本計(jì)劃 (RACP) 獲得兩筆總計(jì) 250 萬美元的贈(zèng)款，用于資助教堂的翻新和再利用。 籌款活動(dòng)仍然很重要，但施瓦布表示，學(xué)生的報(bào)告有助于向潛在合作伙伴說明，將這座廢棄的教堂重建為充滿活力的社區(qū)資產(chǎn)是真正的需要，也是藝術(shù)界所要求的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>所以，沒有魔杖。 真正的轉(zhuǎn)變是逐步發(fā)生的，隨著時(shí)間的推移和謹(jǐn)慎的意圖，這樣社區(qū)成員就會(huì)參與到這個(gè)過程中并體驗(yàn)到好處。 &ldquo;魔法&rdquo;不是來自藥水和咒語，而是來自 CMU 與社區(qū)利益相關(guān)者的合作以及數(shù)小時(shí)的研究和分析。 然而，有了這些規(guī)定，藝術(shù)就有可能為一直在苦苦掙扎的社區(qū)帶來新的希望、新的生活、新的富足&mdash;&mdash;是的，還有一點(diǎn)魔力。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>