翻譯（筆譯/口譯）文學(xué)碩士（CUHK-Shenzhen）
關(guān)注已取消
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
MA Translation & Interpreting Studies (CUHK-Shenzhen)
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
顧問(wèn)解析
課程設(shè)置
面試經(jīng)驗(yàn)
成功案例
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
在線咨詢
所屬院校
領(lǐng)取香港中文大學(xué)碩士留學(xué)申請(qǐng)手冊(cè)
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
方向.png){kind=icon}
專業(yè)方向
語(yǔ)言
時(shí)間.png){kind=icon}
入學(xué)時(shí)間
9月
目時(shí)長(zhǎng).png){kind=icon}
項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)
1年
目學(xué)費(fèi).png){kind=icon}
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
140000人民幣/年
面試形式
筆試/真人單面
目官網(wǎng).png){kind=icon}
項(xiàng)目官網(wǎng)
https://hsspg.cuhk.edu.cn/matis
登錄后查看培養(yǎng)目標(biāo)
立即登錄
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>香港中文大學(xué)（深圳）翻譯（筆譯 / 口譯）碩士項(xiàng)目培養(yǎng)學(xué)生掌握高水平的語(yǔ)言及交流能力，能夠從事專業(yè)的翻譯(筆譯)和/或交替?zhèn)髯g（口譯）工作。課程結(jié)束后，學(xué)生應(yīng)該還擁有終生學(xué)習(xí)的基本技能、國(guó)際化視野、良好的品格以及致力于服務(wù)社會(huì)的精神。畢業(yè)生將會(huì)成為極具競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯傳譯研究型學(xué)位的候選人。</p>
登錄后查看申請(qǐng)要求
立即登錄
申請(qǐng)要求
不限專業(yè)背景<br>
畢業(yè)于認(rèn)可的大學(xué)并獲得學(xué)士學(xué)位，需要提供B等級(jí)證明<br>
或在高等教育機(jī)構(gòu)完成了學(xué)業(yè)并且獲得了與榮譽(yù)學(xué)位相當(dāng)?shù)穆殬I(yè)資格或類似資格<br>
對(duì)翻譯抱有濃厚興趣，并具備一定學(xué)術(shù)基礎(chǔ)
語(yǔ)言要求
{{ per_lang.name }}
總分要求
{{ per_lang.total ? per_lang.total : ctryId != 12 ? '/' : '無(wú)要求' }}
聽(tīng)力
/
閱讀
/
寫(xiě)作
/
口語(yǔ)
/
小分要求
無(wú)要求
聽(tīng)力
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('L') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['L'] }}
閱讀
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('R') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['R'] }}
寫(xiě)作
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('W') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['W'] }}
口語(yǔ)
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('S') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['S'] }}
小分要求
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
申請(qǐng)時(shí)間
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入學(xué)` }}
{{ per_tab.label }}
{{ per_time_dot.label }}
{{ per_time_dot.time }}
on hold
國(guó)際生
提前批次
：是在常規(guī)申請(qǐng)批次之前開(kāi)放的申請(qǐng)批次。提前批未被錄取依舊可以走常規(guī)批次申請(qǐng)
進(jìn)行中
：{{ per_time.children[per_time.active_tab_idx].endInfo }}
on hold
：申請(qǐng)量過(guò)大，相應(yīng)的申請(qǐng)有延遲或者無(wú)法拿到offer的風(fēng)險(xiǎn)。
國(guó)際生
：本條是指國(guó)際生截止日期
登錄后查看顧問(wèn)解析
立即登錄
顧問(wèn)解析
<p>香港中文大學(xué)（深圳）翻譯（筆譯/口譯）碩士項(xiàng)目致力于培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯專業(yè)人才，使其能夠從事專業(yè)的筆譯和/或交替?zhèn)髯g工作。</p>
<p><b>就業(yè)服務(wù)</b>：畢業(yè)生可以選擇從事各種翻譯崗位，包括口譯員、筆譯員、翻譯項(xiàng)目經(jīng)理、本地化專家、翻譯顧問(wèn)等。每年有近一半的畢業(yè)生選擇在教育/培訓(xùn)行業(yè)就業(yè)，如擔(dān)任英語(yǔ)教職人員。同時(shí)，科技/互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)中也有許多畢業(yè)生選擇專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)崗位、管培生、綜合行政崗位和運(yùn)營(yíng)崗位等職位。</p>
<p><b>招生特點(diǎn)</b>：申請(qǐng)者需要在第一輪截止日期后統(tǒng)一進(jìn)行審理。對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，建議具備翻譯本專業(yè)的背景，并且提供高水平的雅思成績(jī)。筆試主要考察英漢互譯的能力，面試則涉及視譯、復(fù)述等內(nèi)容。</p>
<p><b>班級(jí)概況</b>：22fall班級(jí)整體人數(shù)51人，全部都是中國(guó)學(xué)生。學(xué)生背景方面，有部分海本同學(xué)，絕大多數(shù)是國(guó)內(nèi)高校，例如北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、上海理工大學(xué)、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)、華南理工大學(xué)等高校。</p>
課程設(shè)置
學(xué)生需要完成至少27個(gè)學(xué)分才能畢業(yè)，每門(mén)課程3個(gè)學(xué)分。其中包括3門(mén)專業(yè)必修課程（高級(jí)英漢翻譯、高級(jí)英漢交替?zhèn)髯g、翻譯與傳譯研究方法），以及4門(mén)專業(yè)選修課程（從10門(mén)課程中選擇）和2門(mén)普通選修課程（從7門(mén)課程中選擇）。
登錄后查看全部課程
立即登錄
面試經(jīng)驗(yàn)
視頻面試，面試于2023-12-11
面試內(nèi)容
1. 列舉為翻譯做出的努力；
2. 追問(wèn)實(shí)習(xí)經(jīng)歷細(xì)節(jié)；
3. 職業(yè)規(guī)劃；
4. 筆譯和口譯的喜好排序；
5. 闡述對(duì)文化背景導(dǎo)致的翻譯影響的理解；
6. 是否申請(qǐng)其他項(xiàng)目
成功案例
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
