<p>你知道嗎22第二月是全球語(yǔ)言倡導(dǎo)者日（GLAD）？</p> <p>&nbsp;</p> <p>語(yǔ)言倡導(dǎo)者是指任何有興趣為世界各地8000個(gè)不同語(yǔ)言社區(qū)的語(yǔ)言權(quán)利提供支持的人，包括聾人社區(qū)及其數(shù)百種不同手語(yǔ)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Adam Schembri教授是該大學(xué)語(yǔ)言學(xué)的聽(tīng)力教授。過(guò)去20年來(lái)，Adam一直在與聾人社區(qū)合作，開(kāi)展與手語(yǔ)研究相關(guān)的各種項(xiàng)目，包括BSL語(yǔ)料庫(kù)項(xiàng)目,BSL簽名銀行和莫爾夫簽名2022年，他加入了全球語(yǔ)言權(quán)利聯(lián)盟這是一個(gè)新成立的組織，旨在支持和捍衛(wèi)每個(gè)人的語(yǔ)言人權(quán)。這個(gè)今年GLAD的主題是&ldquo;語(yǔ)言權(quán)利拯救生命&rdquo;。GCLR認(rèn)為，語(yǔ)言權(quán)利往往是一個(gè)生死攸關(guān)的問(wèn)題。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這對(duì)任何地方的聾人社區(qū)來(lái)說(shuō)都不足為奇&mdash;&mdash;聾人親身知道使用手語(yǔ)可以挽救生命。</p> <p>&nbsp;</p> <p>語(yǔ)言權(quán)利拯救了家庭中的生命。聾童手語(yǔ)使用障礙語(yǔ)言剝奪語(yǔ)言剝奪對(duì)社交和認(rèn)知技能的影響有充分的記錄：可能導(dǎo)致認(rèn)知延遲、心理健康困難和生活質(zhì)量下降。然而，很明顯，在早期獲得手語(yǔ)將防止語(yǔ)言剝奪和相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。語(yǔ)言權(quán)利拯救了醫(yī)療保健中的生命。英國(guó)的聾人經(jīng)常無(wú)法通過(guò)BSL獲得健康信息，健康系統(tǒng)也無(wú)法提供訓(xùn)練有素的BSL/英語(yǔ)口譯員。這可能導(dǎo)致因缺乏醫(yī)療服務(wù)而導(dǎo)致的疾病和死亡率過(guò)高。當(dāng)自然災(zāi)害襲來(lái)或出現(xiàn)新的疾病時(shí)，語(yǔ)言權(quán)利也能挽救生命。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們看到了聾人活動(dòng)人士游說(shuō)英國(guó)政府使用BSL/英語(yǔ)口譯員提供更多的機(jī)會(huì)訪問(wèn)COVID 19公告和更新。聾人社區(qū)知道，在危機(jī)時(shí)刻，如最近的疫情，清晰及時(shí)的信息至關(guān)重要。語(yǔ)言權(quán)利也拯救了學(xué)校的生命&mdash;&mdash;我們知道，用兒童的母語(yǔ)（如BSL）進(jìn)行教育有助于人們?cè)诮逃腥〉贸晒?，而在學(xué)校取得的這種成功會(huì)延長(zhǎng)預(yù)期壽命。你可以閱讀更多關(guān)于GCLR今年組織的許多與GLAD相關(guān)的活動(dòng)在GCLR博客上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們GCLR希望我們的翻譯能夠提高聾人社區(qū)對(duì)語(yǔ)言權(quán)利的認(rèn)識(shí)，以及我們?nèi)绾喂餐葱l(wèi)這些權(quán)利。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Adam Schembri教授</p> <p>&nbsp;</p> <p>本周，全球語(yǔ)言權(quán)利聯(lián)盟（GCLR）發(fā)表聲明了解什么是語(yǔ)言權(quán)利，以及我們?nèi)绾喂餐葱l(wèi)這些權(quán)利。這是世界上第一次這樣做，也是提高人們對(duì)語(yǔ)言權(quán)利重要性的認(rèn)識(shí)的重要第一步。</p> <p>&nbsp;</p> <p>許多與世界各地許多不同語(yǔ)言社區(qū)合作的語(yǔ)言倡導(dǎo)者和活動(dòng)家長(zhǎng)期以來(lái)一直擔(dān)心缺乏語(yǔ)言權(quán)利意識(shí)。本聲明的目的是幫助提高人們對(duì)語(yǔ)言權(quán)利的認(rèn)識(shí)和理解。為了做到這一點(diǎn)，GCLR成員想發(fā)表一份聲明，聲明是用無(wú)障礙語(yǔ)言編寫(xiě)的，并且易于理解。GCLR還希望以盡可能多的語(yǔ)言提供該語(yǔ)句。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們與聾人翻譯人員合作GCLR聲明草案關(guān)于理解和維護(hù)英國(guó)手語(yǔ)中的語(yǔ)言權(quán)利。我們的網(wǎng)站上也有國(guó)際標(biāo)志的翻譯研究項(xiàng)目網(wǎng)站.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>