咨詢(xún)電話(huà):400-183-1832
倫敦大學(xué)瑪麗皇后學(xué)院 | 階級(jí)與倫敦金融城:我十年的研究表明,為什么精英主義盛行,頂級(jí)公司并不真正在意
指南者留學(xué) 2023-03-30 22:00:31 閱讀量:1116
<p>在疫情期間,大多數(shù)人的工資停滯不前,倫敦市的工人正在享受豐厚的薪酬一家公司律師事務(wù)所合伙人的平均工資超過(guò)200萬(wàn)英鎊這是第一次。投資銀行家收到了他們的最高獎(jiǎng)金自2008年以來(lái)</p> <p>&nbsp;</p> <p>長(zhǎng)期以來(lái),倫敦金融城的老板們一直聲稱(chēng),無(wú)論性別、種族或社會(huì)階層如何,只要有足夠的智力和努力工作的意愿,他們都可以獲得這些特殊的獎(jiǎng)勵(lì)。在高盛的話(huà)倫敦金融城最具標(biāo)志性的球員之一:</p> <p>&nbsp;</p> <p>進(jìn)步取決于功績(jī)&hellip;&hellip;為了我們?nèi)〉贸晒?,我們的人民必須反映我們?jīng)營(yíng)所在社區(qū)和文化的多樣性。這意味著我們必須吸引、留住和激勵(lì)來(lái)自不同背景和視角的人。多樣化不是可選的;這是我們必須做的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但是,有關(guān)倫敦金融城的文化和人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的研究卻講述了一個(gè)不同的故事。1986年10月,&ldquo;大爆炸&ldquo;&mdash;&mdash;為提高倫敦作為全球金融中心的地位而突然放松金融市場(chǎng)監(jiān)管的名稱(chēng)&mdash;&mdash;也應(yīng)該是一個(gè)新的、,更加平等城市。然而四十年過(guò)去了,研究顯示領(lǐng)先律師事務(wù)所一半以上的合伙人都是白人、男性和受過(guò)私人教育的人,而8家頂級(jí)金融服務(wù)公司90%以上的老板都是來(lái)自社會(huì)最優(yōu)越的背景,這一群體僅占英國(guó)總?cè)丝诘?0%以上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我開(kāi)始了研究這問(wèn)題十多年前,曾在一家城市律師事務(wù)所做過(guò)短暫的業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)工作。盡管女性被任命的人數(shù)幾乎與男性相同,但在公司的高級(jí)管理層中,女性的任職人數(shù)卻嚴(yán)重不足,占公司合伙人的比例不到20%。所有員工中也明顯缺乏種族多樣性,尤其是很少見(jiàn)到黑人律師。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在我加入后不久,我得到了一位時(shí)尚顧問(wèn)的邀請(qǐng),我的經(jīng)理解釋說(shuō),他會(huì)幫助我看起來(lái)&ldquo;更專(zhuān)業(yè)&rdquo;。顧問(wèn)的主要建議是多化妝,穿上裙子。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在任何一個(gè)人們經(jīng)常被視為公司最重要的資源的行業(yè)中,出于除能力之外的任何其他原因招聘員工似乎都沒(méi)有什么意義。然而,在倫敦金融城,白人中產(chǎn)階級(jí)男性的其他品質(zhì)一直受到特別重視。</p> <p>&nbsp;</p> <p>想想2019年我與資產(chǎn)管理公司托比*的交易。我首先問(wèn)他的客戶(hù)是根據(jù)什么選擇他們的財(cái)務(wù)顧問(wèn)的,他回答說(shuō):&ldquo;他們真的希望會(huì)見(jiàn)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)的人。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>但當(dāng)我問(wèn)他們?nèi)绾卧u(píng)估這一專(zhuān)業(yè)知識(shí)時(shí),托比說(shuō)這是一個(gè)&ldquo;困難的問(wèn)題&rdquo;:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我認(rèn)為他們之所以選擇我們,基本上是因?yàn)樗麄兿矚g我們的聲音還是我們的外表。我們的大部分銷(xiāo)售人員都是白人中產(chǎn)階級(jí)男性&hellip;&hellip;讓我們做一個(gè)思維實(shí)驗(yàn)。如果我們出現(xiàn)了,我不知道,一個(gè)黑人女人和一個(gè)白人男人,但有點(diǎn)刺耳的埃塞克斯口音&hellip;&hellip;是的,我不清楚。我真的不知道。天哪,聽(tīng)起來(lái)真的很糟糕。</p> <p>&nbsp;</p> <p>許多倫敦金融城的高管告訴我,一種通常在私立學(xué)校培養(yǎng)出來(lái)的&ldquo;社交放松&rdquo;可以讓同事們擺脫胡說(shuō)八道和虛張聲勢(shì)。或者,正如富時(shí)100指數(shù)公司的一位高管所言:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們都知道,口音和舉止得體的人&hellip;&hellip;聽(tīng)起來(lái)更可信。同樣,我想說(shuō),我們可以看穿這一點(diǎn),但事實(shí)是,我們不能。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們把工作交給其他時(shí)髦人士&rdquo;</p> <p><br />我的許多采訪都是在2010年代末進(jìn)行的,當(dāng)時(shí)&ldquo;多樣性和包容性&rdquo;是倫敦金融城精英公司的流行語(yǔ)。我很想知道這些公司&mdash;&mdash;包括金融、法律服務(wù)、管理咨詢(xún)、會(huì)計(jì)和審計(jì)&mdash;&mdash;對(duì)改變員工的社會(huì)構(gòu)成,特別是那些收入最高的員工的社會(huì)結(jié)構(gòu)有多認(rèn)真。</p> <p>&nbsp;</p> <p>久負(fù)盛名的金融城公司,其中一些擁有數(shù)十億英鎊的收入來(lái)源,長(zhǎng)期以來(lái)一直試圖將自己定位為&ldquo;金錢(qián)精英政治&ldquo;,在這種情況下,成功和晉升完全取決于員工的表現(xiàn)及其產(chǎn)生的利潤(rùn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而,私下里,我與之交談過(guò)的曼城內(nèi)部人士一再將違反這一規(guī)定的行為歸咎于徹頭徹尾的偏袒。一位對(duì)沖基金經(jīng)理邁克爾(Michael)透露:&ldquo;很容易解釋?;旧?,我們把高層職位交給了其他與我們同居的時(shí)髦人士。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>投資經(jīng)理詹姆斯(James)表示,招聘和晉升常常&ldquo;成為一種主觀要求&rdquo;,此時(shí)決策者通常會(huì)轉(zhuǎn)向類(lèi)型。我問(wèn)他可能是什么&ldquo;類(lèi)型&rdquo;:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我自己&hellip;&hellip;我已經(jīng)在扮演那個(gè)角色了,我知道我在做什么。因此,我更傾向于選擇像我這樣的人,這就是為什么你最終會(huì)選擇典型的男性&mdash;&mdash;40多歲,白人。這就是為什么這個(gè)行業(yè)充滿(mǎn)了他們。</p> <p>&nbsp;</p> <p>迄今為止,根據(jù)性別和族裔進(jìn)行多樣化的努力似乎收效甚微。2014年,薩頓信托發(fā)現(xiàn)在金融服務(wù)在英國(guó)接受教育的老板中,有60%以上曾就讀于私立學(xué)校,而在英國(guó)普通人群中,這一比例僅為7%。盡管有許多旨在提高女性在高層任職人數(shù)的干預(yù)措施2020年研究倫敦金融城投資銀行的頂級(jí)&ldquo;交易撮合者&rdquo;中,女性比例不到十分之一。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我認(rèn)為,金融城公司努力變得更加多元化和包容性,并在高層提供更平等的代表權(quán),但沒(méi)有奏效因?yàn)樗麄儚膩?lái)沒(méi)有想過(guò)相反,他們是一種&ldquo;名譽(yù)清洗&rdquo;,只提供改變的幻覺(jué),以保護(hù)他們的特權(quán)和回報(bào)。這一結(jié)論是基于我對(duì)400多名紐約市領(lǐng)導(dǎo)和員工的采訪得出的,其中包括多元化專(zhuān)家和人力資源經(jīng)理,他們致力于改變這個(gè)稀缺世界的文化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>虛假的&ldquo;人才之戰(zhàn)&rdquo;</p> <p><br />基于類(lèi)別的招聘策略被認(rèn)為能為金融城公司帶來(lái)某些好處,尤其是能給競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、客戶(hù)、潛在同事甚至決策者留下地位和聲望的印象。這反過(guò)來(lái)又有助于證明他們收取的高額費(fèi)用以及他們產(chǎn)生的超額利潤(rùn)是合理的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>用狹義的術(shù)語(yǔ)定義員工&ldquo;人才&rdquo;會(huì)給人留下可用技能稀缺的假象。在入門(mén)階段,倫敦金融城的公司努力吸引英國(guó)最頂尖大學(xué)的畢業(yè)生。這場(chǎng)&ldquo;人才爭(zhēng)奪戰(zhàn)&rdquo;在很大程度上是虛假的&mdash;&mdash;事實(shí)上,公司需要的技能可以從更廣泛的畢業(yè)生群體中獲得&mdash;&mdash;但這有助于讓金融城公司和客戶(hù)相信這些員工的非凡價(jià)值。</p> <p>&nbsp;</p> <p>2008年金融危機(jī)爆發(fā)后,盡管與這場(chǎng)災(zāi)難性崩潰密切相關(guān),頂級(jí)銀行家辯稱(chēng)反對(duì)懲罰性監(jiān)管,因?yàn)檫@將激勵(lì)&ldquo;稀缺&rdquo;的英國(guó)金融人才到其他國(guó)家。最近,它被用來(lái)證明巨額獎(jiǎng)金2022年,在生活成本不斷上升的危機(jī)中,支付給英國(guó)銀行家的費(fèi)用。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一位律師事務(wù)所合伙人解釋了為什么他的事務(wù)所傾向于任命精英大學(xué)的&ldquo;優(yōu)秀&rdquo;候選人,而不是其他地方受過(guò)教育的最優(yōu)秀的候選人:</p> <p>&nbsp;</p> <p>從商業(yè)的角度來(lái)看,你不能在會(huì)議上讓那些在客戶(hù)面前看起來(lái)不好的人,即使有些人可能非常非常聰明。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在某種程度上,這可以解釋為倫敦金融城管理人員在招聘時(shí)采用了規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的策略。在就業(yè)申請(qǐng)數(shù)量嚴(yán)重過(guò)剩的情況下,&ldquo;精英&rdquo;大學(xué)的&ldquo;良好&rdquo;學(xué)位很容易成為可能勝任的信號(hào)。正如資產(chǎn)經(jīng)理Reena所解釋的:</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果我們雇傭了一個(gè)背景完全不同的人,但他們沒(méi)有成功,那么雇傭他們的人看起來(lái)就像個(gè)傻瓜。[然而]如果我們繼續(xù)雇傭同一類(lèi)型的人&mdash;&mdash;為了爭(zhēng)辯,是受過(guò)牛津劍橋大學(xué)教育的白人男性&mdash;&mdash;而這個(gè)人沒(méi)有工作,這種情況經(jīng)常發(fā)生,沒(méi)有人會(huì)責(zé)怪招聘經(jīng)理做出了這個(gè)決定。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Leigh,以前城市貿(mào)易商,自稱(chēng)為工人階級(jí)&ldquo;手推車(chē)男孩&rdquo;. 他說(shuō),1986年大爆炸之后,倫敦金融城的所有銀行都開(kāi)始表示,他們只能招收&ldquo;最好的&rdquo;大學(xué)生:</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們來(lái)自牛津或達(dá)勒姆或其他任何地方&mdash;&mdash;任何看起來(lái)不錯(cuò)的地方,如果他們能胡說(shuō)八道進(jìn)來(lái)&hellip;&hellip;他們中的一些人不錯(cuò),但不是全部。他們是畢業(yè)生,必須在工作中學(xué)習(xí),但他們沒(méi)有常識(shí)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這并不是說(shuō)這個(gè)城市沒(méi)有任何多樣性。但不同工作角色的人口統(tǒng)計(jì)特征不同,在更技術(shù)性或&ldquo;定量&rdquo;的角色(如交易)中,階級(jí)差異最容易被容忍,因?yàn)榻灰卓梢愿陀^地衡量績(jī)效,而感知到的成功并不取決于與客戶(hù)的個(gè)人關(guān)系。然而,即使這些角色仍然由男性主導(dǎo),而在聲望較低且收入通常較低的人群中,多元化的可能性更大中間的-和商業(yè)機(jī)構(gòu)內(nèi)部的工作.</p> <p>&nbsp;</p> <p>城市的&ldquo;多元化&rdquo;方式</p> <p><br />在2010年代初,當(dāng)多元化和包容性議程還很新的時(shí)候,當(dāng)我與黑人公司律師利亞姆談?wù)撨@些戰(zhàn)略的誠(chéng)意時(shí),他聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)憤世嫉俗:</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們的夢(mèng)想是嘗試找到一種好的、無(wú)爭(zhēng)議的方式,嘗試&ldquo;實(shí)現(xiàn)多元化&rdquo;,而無(wú)需改變其他任何事情。</p> <p>&nbsp;</p> <p>幾年后,&ldquo;四大&rdquo;會(huì)計(jì)師事務(wù)所之一的合伙人Gus思考了他們?yōu)槭裁床捎眠@些多元化議程:</p> <p>&nbsp;</p> <p>為什么這樣的東西變得流行起來(lái)?我想我們當(dāng)時(shí)受到了其他公司所做的事情的影響&mdash;&mdash;這在今天可能仍然是真的&hellip;&hellip;當(dāng)時(shí)只是倫敦金融城的熱鬧。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然一些公司努力在高收益、面向客戶(hù)和創(chuàng)收的工作中變得更加多樣化,但當(dāng)涉及到社會(huì)階層時(shí),重點(diǎn)主要放在獲得機(jī)會(huì)上,而不是職業(yè)發(fā)展上。成千上萬(wàn)的年輕人,一般年齡在16至21歲之間,來(lái)自工人階級(jí)背景,參加了這些活動(dòng)社會(huì)流動(dòng)計(jì)劃&ndash;經(jīng)常與社會(huì)流動(dòng)基金會(huì)、UpReach、薩頓信托和城市經(jīng)紀(jì)等慈善機(jī)構(gòu)合作。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這似乎是積極的,在某種意義上也是積極的。我采訪了數(shù)百名學(xué)生,因?yàn)樗麄兊哪繕?biāo)是在投資銀行或其他金融和專(zhuān)業(yè)服務(wù)公司找到職業(yè)。許多人將這些機(jī)會(huì)描述為&ldquo;改變生活&rdquo;,向我講述了他們第一次接觸城市時(shí)的令人振奮的經(jīng)歷&mdash;&mdash;有時(shí)還是在學(xué)校。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雄心勃勃的銀行家馬克斯解釋說(shuō),在他看來(lái),倫敦金融城的一切都是&ldquo;超大型&rdquo;的&mdash;&mdash;從辦公樓到充滿(mǎn)其中的家具:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我的意思是,你在這座巨大的建筑里,擺著這些巨大的桌椅,裝飾和藝術(shù)都很棒,有些人說(shuō)話(huà)很好,穿著西裝也很專(zhuān)業(yè)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>拉胡爾描述自己是如何長(zhǎng)大的,他從遠(yuǎn)處看到了這座城市,但從未想過(guò)會(huì)在那里找到自己</p> <p>&nbsp;</p> <p>我父親是蔬菜水果商。我們過(guò)去常常去市場(chǎng),(在路上)我們可以看到這個(gè)城市&hellip;&hellip;我過(guò)去常常站著凝視,想象那里會(huì)是什么樣子。快進(jìn)幾年,能在[銀行]辦公室工作,真是太棒了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這些計(jì)劃的參與者經(jīng)常被告知,考慮到倫敦金融城的&ldquo;精英文化&rdquo;,他們應(yīng)該對(duì)進(jìn)入抱有很高的期望。正如艾米麗所說(shuō):&ldquo;他們總是說(shuō):你是誰(shuí)并不重要,只要你足夠努力,你可以做任何事。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>山姆描述道:&ldquo;任何人都可以成為一家大銀行的首席執(zhí)行官。這一切都是為了犧牲&hellip;&hellip;為了做得好,為了提升排名,肯定是最努力工作的人。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而,對(duì)于這些工人階級(jí)實(shí)習(xí)生來(lái)說(shuō),現(xiàn)實(shí)可能很快就會(huì)發(fā)生很大變化。一些人告訴我,當(dāng)他們進(jìn)入主流研究生招聘項(xiàng)目時(shí),他們很快發(fā)現(xiàn)&ldquo;功績(jī)是個(gè)神話(huà)&rdquo;。2019年,銀行實(shí)習(xí)生米沙爾(Mishal)是一名二十多歲的黑人女性,出身工人階級(jí),她用發(fā)自?xún)?nèi)心的語(yǔ)言描述了自己的經(jīng)歷:</p> <p>&nbsp;</p> <p>那些人告訴你的(關(guān)于多樣性的)只是每個(gè)人嘴里吐出來(lái)的公司垃圾&hellip;&hellip;如果你(之前)采訪過(guò)我,我可能會(huì)說(shuō)所有這些話(huà)。但現(xiàn)在我已經(jīng)在一家銀行里看到了,整個(gè)夏天我一直在對(duì)朋友們說(shuō):&ldquo;我的夢(mèng)想被出賣(mài)了。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>米沙爾的幻滅令人震驚。她抱怨道:&ldquo;(他們)告訴我一件事,然后我進(jìn)來(lái)了,而這完全是另一件事。&rdquo;。&ldquo;你的動(dòng)機(jī)必須如此強(qiáng)烈,因?yàn)樗麄兏嬖V你的一切都是假的。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>我遇到的一些實(shí)習(xí)生對(duì)自己&ldquo;不同&rdquo;的外表和舉止感到很不自在,與這些金融城公司精心塑造的形象相比??ㄎ鲖I描述了她在一家投資銀行實(shí)習(xí)期間的一次遭遇:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我的團(tuán)隊(duì)派我去參加了一個(gè)約40名白人中年男子的會(huì)議。房間里沒(méi)有一個(gè)女性&hellip;&hellip;沒(méi)有一個(gè)年齡在35歲以下,40歲以下&hellip;&hellip;我只是害怕得發(fā)抖&mdash;&mdash;比如,我在這個(gè)房間里沒(méi)有什么價(jià)值。</p> <p>&nbsp;</p> <p>許多實(shí)習(xí)生表示,他們?cè)诮?jīng)歷有時(shí)充滿(mǎn)敵意和恐懼的文化時(shí),感到了強(qiáng)烈的同化壓力??ㄎ鲖I描述說(shuō),她正在努力改變自己的外表和口音,并補(bǔ)充道:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我不想被看作是一個(gè)來(lái)自街頭的社會(huì)實(shí)驗(yàn)&hellip;&hellip;我想根據(jù)我的能力被評(píng)判。</p> <p>&nbsp;</p> <p>像卡西婭和米沙爾這樣的年輕人遠(yuǎn)非受害者,他們不希望被視為受害者,盡管他們都沒(méi)有得到畢業(yè)工作。然而,很明顯,對(duì)于一些年輕的實(shí)習(xí)生來(lái)說(shuō),融入倫敦金融城是不可能的,尤其是在階級(jí)與種族交叉的地方。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這些問(wèn)題也不局限于入門(mén)級(jí)招聘,就業(yè)人員的留任率較低,職業(yè)發(fā)展較慢就是明證。A類(lèi)2020年研究在八家主要金融服務(wù)公司中,盡管沒(méi)有證據(jù)表明員工的表現(xiàn)較差,但來(lái)自較低特權(quán)背景的員工需要25%的時(shí)間才能取得進(jìn)步。資產(chǎn)經(jīng)理尤安(Euan)半開(kāi)玩笑地告訴我,在描述你的教育背景如何給整個(gè)職業(yè)生涯蒙上陰影時(shí),他半開(kāi)玩笑的說(shuō):&ldquo;就像你去了一個(gè)前保齡球俱樂(lè)部一樣,在這個(gè)城市,你一生都會(huì)感到羞恥!&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Tanya是一名黑人女性,在一家金融公司工作,畢業(yè)于羅素集團(tuán)大學(xué)但她仍然描述了阻礙她在公司內(nèi)職業(yè)發(fā)展的障礙,有些是明顯的,有些則更微妙:</p> <p>&nbsp;</p> <p>很難確切地知道影響,因?yàn)楹芏嘤绊懚己芪⒚?。但我總是,總是?zhuān)注于創(chuàng)造正確的印象,適當(dāng)?shù)淖孕?amp;hellip;&hellip;這很累人,專(zhuān)注于工作的精力也少了。但你永遠(yuǎn)不想被人認(rèn)為是&ldquo;憤怒的黑人女性&rdquo;,所以即使有更明顯的歧視,抱怨也太危險(xiǎn)了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>功績(jī)的神話(huà)</p> <p><br />許多人被倫敦金融城的&ldquo;功績(jī)神話(huà)&rdquo;所迷惑,尤其是一些高層管理者,他們更愿意相信自己的職位是基于卓越的才能和勤奮工作,而不是任何繼承下來(lái)的特權(quán)。我在非正式對(duì)話(huà)和正式采訪中試圖質(zhì)疑這種說(shuō)法,但有時(shí)卻得到了強(qiáng)烈的回應(yīng)。正如公司律師克里斯(Kris)幾年前在我們談話(huà)時(shí)所說(shuō):</p> <p>&nbsp;</p> <p>我來(lái)自一個(gè)相對(duì)卑微的背景,我進(jìn)入了這個(gè)體系&hellip;&hellip;我想如果你說(shuō)倫敦金融城的大公司不優(yōu)秀,他們會(huì)很生氣。我會(huì)被冒犯的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>事實(shí)上,一些工人階級(jí)人物獲得了傳奇般的地位。在他的倫敦城傳記歷史學(xué)家戴維&middot;凱納斯頓(David Kynaston)介紹了幾個(gè)人,包括約翰&middot;哈欽森(John Hutchinson)&mdash;&mdash;一個(gè)&ldquo;魯莽的神童&rdquo;,在美林證券夸大這些數(shù)字的成功有助于支持倫敦金融城的精英故事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對(duì)業(yè)績(jī)的強(qiáng)調(diào)也有助于鞏固這樣一種印象,即這些公司從事的是只有最聰明的人才能完成的高度復(fù)雜的工作最高級(jí)的工作人類(lèi)學(xué)家凱倫&middot;何(Karen Ho)探索了紐約市的美國(guó)同類(lèi)&mdash;&mdash;華爾街,展示了這種夸張的敘述如何幫助投資銀行家成為控制和技術(shù)能力的縮影,為他們提供了接近社會(huì)秩序頂端的&ldquo;自然化&rdquo;權(quán)利,無(wú)論是在收入還是地位方面。</p> <p>&nbsp;</p> <p>同樣,自大爆炸&ldquo;智慧&rdquo;的話(huà)語(yǔ)已經(jīng)成為投資銀行家和其他金融城專(zhuān)業(yè)人士形象的核心。這意味著,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)大多數(shù)其他行業(yè)薪酬水平的財(cái)務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)可以根據(jù)&ldquo;只分配給最聰明和最好的人&rdquo;這一公平原則進(jìn)行合理分配。</p> <p>&nbsp;</p> <p>許多城市工人是非常合格,也非常聰明。到2010年代,英國(guó)投資銀行的新進(jìn)入者通常是A-level或同等學(xué)歷中表現(xiàn)最好的1%。</p> <p>&nbsp;</p> <p>公司律師Rob解釋說(shuō),雖然在過(guò)去&ldquo;你是否有點(diǎn)遲鈍并不重要&rdquo;美國(guó)銀行的到來(lái)大爆炸之后,導(dǎo)致了一種更&ldquo;密集、更具競(jìng)爭(zhēng)力的工作方式&hellip;&hellip;更多的是精英統(tǒng)治&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而,該市薪酬豐厚的工作仍主要由白人完成,他們從私立學(xué)校教育中受益匪淺,他們是富裕中上層階級(jí)的孩子。此外,如果發(fā)現(xiàn)任何不公平的招聘做法或員工待遇,金融城公司通常會(huì)采取&ldquo;無(wú)意識(shí)偏見(jiàn)&ldquo;解釋員工化妝或待遇上的任何差異。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這種回應(yīng)可能暗示了一種&ldquo;無(wú)過(guò)錯(cuò)歧視&rdquo;,即既然每個(gè)人都應(yīng)該受到指責(zé),誰(shuí)也不應(yīng)該受到指責(zé)。一些學(xué)者爭(zhēng)論把重點(diǎn)放在無(wú)意識(shí)偏見(jiàn)上,反映了對(duì)實(shí)際上是一個(gè)系統(tǒng)性、結(jié)構(gòu)性問(wèn)題的誤導(dǎo)性、高度個(gè)性化的回應(yīng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但在倫敦金融城,我的研究表明,歧視在一定程度上也是一種有意識(shí)的選擇,為更特權(quán)的群體提供系統(tǒng)優(yōu)勢(shì),同時(shí)支持&ldquo;理想的精英主義&rdquo;的形象。在這種情況下,倫敦金融城的公司更希望我們把目光轉(zhuǎn)向別處。</p> <p>&nbsp;</p> <p>投資銀行的特點(diǎn)是不透明和保密,有時(shí)需要保持&ldquo;競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)&rdquo;。但是保密協(xié)議對(duì)于就業(yè)合同而言,這意味著許多涉及金融城公司的歧視案件從未出現(xiàn)過(guò)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果情況并非如此,法律訴訟和法庭會(huì)定期發(fā)現(xiàn)欺凌和性騷擾(導(dǎo)致超過(guò)100萬(wàn)英鎊的罰款)和性別歧視(支付200萬(wàn)英鎊)。有強(qiáng)有力的證據(jù)表明,這座城市的歷史&ldquo;貴婦人&rdquo;文化繼續(xù)存在在里面口袋在某些情況下,這會(huì)導(dǎo)致敵意針對(duì)那些存在于既定白人、男性、中產(chǎn)階級(jí)規(guī)范之外的個(gè)人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>為什么這很重要</p> <p><br />在過(guò)去40年里,英國(guó)收入和財(cái)富的不平等變得更加明顯國(guó)民收入份額排名靠前的1%從1977年的近6%增加到2019年的約14%。本市的薪酬實(shí)踐與財(cái)政研究所有關(guān)報(bào)告2022年,紐約市的薪酬和獎(jiǎng)金方案加劇了不平等。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英國(guó)的金融與政治的和諧關(guān)系提高了城市的影響力。老板和政客們都聲稱(chēng)這是合理的,因?yàn)閭惗亟鹑诔侵饕暙I(xiàn)在就業(yè)、稅收和貿(mào)易方面對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而,另一種觀點(diǎn)是,英國(guó)超大規(guī)模的金融部門(mén)使英國(guó)陷入貧困,這是作者尼古拉斯&middot;沙克森(Nicholas Shaxson)所說(shuō)的&ldquo;金融詛咒&rdquo;. 他引用了研究據(jù)估計(jì),1995年至2015年間,一座超大的倫敦金融城給英國(guó)經(jīng)濟(jì)造成了4.5萬(wàn)億英鎊的損失。這部分是由于2008年金融危機(jī)以來(lái)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出的損失,部分是因?yàn)?amp;ldquo;不當(dāng)分配成本&ldquo;因?yàn)榇笮徒鹑诋a(chǎn)生了扭曲英國(guó)其他經(jīng)濟(jì)的活動(dòng),將技能、投資和資源從更具生產(chǎn)力的用途上轉(zhuǎn)移。</p> <p>&nbsp;</p> <p>沙克森還指出,大型金融機(jī)構(gòu)所享有的7000億英鎊的&ldquo;超額利潤(rùn)&rdquo;和&ldquo;超額薪酬&rdquo;,否則可能會(huì)對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)。他表示,紐約市支付的工資、獎(jiǎng)金和利潤(rùn)大大超過(guò)了在一個(gè)高效、競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)中激勵(lì)金融產(chǎn)品和服務(wù)供應(yīng)所必需的數(shù)額。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這些令人眼花繚亂的數(shù)字的核心是20世紀(jì)80年代首次實(shí)施的政策,這些政策優(yōu)先考慮了股東回報(bào)最大化而非再投資利潤(rùn)的需要。這個(gè)短期議程與高層薪酬上漲、英國(guó)社會(huì)不平等加劇,甚至環(huán)境破壞程度加劇有關(guān)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>與此同時(shí),金融機(jī)構(gòu)對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)政策的影響越來(lái)越大。富裕城市捐贈(zèng)者幫助資助政黨確保優(yōu)先考慮保護(hù)其利益的政策。城市領(lǐng)導(dǎo)人不僅制定了有利于他們的法律法規(guī),還影響了社會(huì)和文化。這包括提倡一種&ldquo;贏家通吃&rdquo;的個(gè)人主義,在這種個(gè)人主義中,共同利益的概念已經(jīng)慢慢消散。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在英國(guó)最貧窮的10%納稅比例高于最富有的10%,而企業(yè)避稅策略還限制了財(cái)富的再分配。2015年,英格蘭銀行時(shí)任首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家安迪&middot;霍爾丹,警告在我們的制度下,企業(yè)現(xiàn)在&ldquo;幾乎在吃掉自己&rdquo;。他呼吁決策者考慮新的公司治理模式,&ldquo;在公司更廣泛的利益相關(guān)者(包括員工和客戶(hù))之間更平等地分享利益&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>城市會(huì)改變嗎?</p> <p><br />2021年倫敦金融城公司(該市的正式管理機(jī)構(gòu))設(shè)立了一個(gè)獨(dú)立工作隊(duì)以鼓勵(lì)&ldquo;進(jìn)步的公平性&rdquo;為愿景,高績(jī)效的價(jià)值高于&ldquo;適合&rdquo;和&ldquo;磨練&rdquo;。我是這項(xiàng)為期兩年的倡議的成員,該倡議的最終成果是出版了五點(diǎn)路徑實(shí)現(xiàn)倫敦市社會(huì)經(jīng)濟(jì)更加多元化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這個(gè)特別工作組的影響值得商榷,但公平地說(shuō),對(duì)于許多堅(jiān)定的參與者來(lái)說(shuō),提供更具包容性和多樣性的組織是一個(gè)&ldquo;邪惡的問(wèn)題&rdquo;,即使不是不可能,也是很難解決的。不僅是因?yàn)椴⒎敲總€(gè)人都同意問(wèn)題的性質(zhì),甚至也不認(rèn)為問(wèn)題存在。</p> <p>&nbsp;</p> <p>變革的努力通常都是基于&ldquo;商業(yè)案例&rdquo;,即一旦招聘經(jīng)理確信歧視是不合理的,他們就會(huì)被迫采取行動(dòng)。然而,這不太可能奏效,因?yàn)闆](méi)有激勵(lì)措施。系統(tǒng)和結(jié)構(gòu)中嵌入的基于階級(jí)的不平等為城市精英企業(yè)提供了一定的好處,而多元化帶來(lái)了明顯的風(fēng)險(xiǎn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>商業(yè)案例有時(shí)表明,多元化將使倫敦金融城成為一個(gè)更好甚至更安全的地方,因?yàn)樵诜乐?amp;ldquo;群體思維&rdquo;. 但是,正如管理顧問(wèn)Diletta向我解釋的那樣,新加入者通常會(huì)受到強(qiáng)大的社交過(guò)程的訓(xùn)練,使他們能夠展示自己,甚至思考很多事情:</p> <p>&nbsp;</p> <p>正如[公司]談?wù)摱鄻有砸粯?,尤其是現(xiàn)在社會(huì)階層中有這么多東西&mdash;&mdash;幾乎不可能存在于規(guī)范之外&hellip;&hellip;這就是培訓(xùn)的意義所在。我們非常有效地確保每個(gè)人都被包裝好,制作出看起來(lái)和聽(tīng)起來(lái)完全一樣的東西。那是我們的產(chǎn)品。這是我們銷(xiāo)售的產(chǎn)品。</p> <p>&nbsp;</p> <p>似乎在城市里,人們可以不同,只要他們是一樣的。許多倫敦金融城人真正渴望實(shí)現(xiàn)更公平的結(jié)果,但這與制度慣性是不可比擬的。當(dāng)涉及到社會(huì)階層時(shí),公司歷來(lái)傾向于采用&ldquo;赤字&rdquo;模式,即假定來(lái)自工人階級(jí)背景的年輕人缺乏必要的&ldquo;磨練&rdquo;方式,而努力的重點(diǎn)是如何解決這些赤字。</p> <p>&nbsp;</p> <p>但他們面臨的挑戰(zhàn)不僅限于&ldquo;磨光&rdquo;。在富裕社會(huì)中貧窮地成長(zhǎng)會(huì)導(dǎo)致長(zhǎng)期的、有時(shí)會(huì)限制職業(yè)生涯的恥辱感和羞恥感。阿卜杜勒解釋了他在一家投資銀行努力獲得畢業(yè)生職位時(shí)的感受:</p> <p>&nbsp;</p> <p>我周?chē)娜?,我想你可以說(shuō),比我更好&hellip;&hellip;我不屬于他們。</p> <p>&nbsp;</p> <p>強(qiáng)調(diào)社會(huì)流動(dòng)性對(duì)于紐約市領(lǐng)導(dǎo)和政治家來(lái)說(shuō)都是一個(gè)很有吸引力的議程,他們可以將變革視為&ldquo;雙贏&rdquo;&mdash;&mdash;對(duì)于人才和他們所加入的組織來(lái)說(shuō)。但實(shí)際上,這是一個(gè)零和游戲:當(dāng)機(jī)會(huì)沒(méi)有以絕對(duì)值擴(kuò)大時(shí),一些人要向上移動(dòng),其他人必須向下移動(dòng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當(dāng)前的對(duì)話(huà)讓曼城和其他精英避免了這些令人不安的事實(shí)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>相反,他們關(guān)注的是更受歡迎、威脅更小的文化和行為問(wèn)題,而不是英國(guó)資源和回報(bào)要更公平分配所需的根本變革。如果要改變這種現(xiàn)狀,倫敦金融城必須認(rèn)識(shí)到自己在延續(xù)和增加經(jīng)濟(jì)不公正方面的作用。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注:本文由院校官方新聞直譯,僅供參考,不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>
預(yù)約咨詢(xún)
預(yù)約咨詢(xún)
猜你喜歡
App下載
下載指南者留學(xué)App
公眾號(hào)
掃一掃立即關(guān)注
微信咨詢(xún)
掃一掃立即咨詢(xún)
預(yù)約咨詢(xún)
電話(huà)咨詢(xún)
400-183-1832
回到頂部
預(yù)約咨詢(xún)
現(xiàn)在來(lái)設(shè)置你的賬號(hào)吧
只需要花不到一分鐘,之后便可以獲得更精準(zhǔn)的推薦~
1
留學(xué)意向
2
基本意向
3
詳細(xì)背景
4
了解途徑
1.1 您期望申請(qǐng)學(xué)歷是
1.2 您期待的留學(xué)地區(qū)是多選
* 0/20
沒(méi)有查詢(xún)到相關(guān)的地區(qū)
查詢(xún)中...
已選(0/5):
2.1 您的身份狀態(tài)是
2.2 您的目前學(xué)歷是
3.1 您的本科學(xué)校是
大陸本科
海外本科
3.2 您的學(xué)校名稱(chēng)是
沒(méi)有查詢(xún)到相關(guān)的學(xué)校
查詢(xún)中...
3.3 您的專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)是
沒(méi)有查詢(xún)到相關(guān)的專(zhuān)業(yè)
查詢(xún)中...
4. 您從哪里了解到指南者留學(xué)網(wǎng)站的
* 0/20
取消