<p>今天是世界癌癥日，2023年的主題是縮小護(hù)理差距，以認(rèn)識(shí)到世界各地在獲得癌癥診斷、治療和護(hù)理方面缺乏公平。</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲癌癥研究中心(LCRC)的愿景是匯集跨學(xué)科的科學(xué)家和臨床醫(yī)生，以改變癌癥的預(yù)防、診斷和治療;解決與癌癥相關(guān)的健康不平等問題，支持下一代早期職業(yè)研究人員，并改善利茲、約克郡和全球各地的患者結(jié)果。</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲大學(xué)副校長(zhǎng)兼校長(zhǎng)Simone Buitendijk教授說:&ldquo;利茲大學(xué)的癌癥研究專注于解決健康不平等問題，并產(chǎn)生了一些令人難以置信的令人興奮的結(jié)果，具有實(shí)際影響。在世界癌癥日，我們慶祝利茲大學(xué)在癌癥研究方面取得的進(jìn)展，這些進(jìn)展有助于為人類創(chuàng)造更美好的未來。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>研究創(chuàng)新</p> <p><br />LCRC是利茲大學(xué)與利茲教學(xué)醫(yī)院NHS信托的合作伙伴關(guān)系，致力于解決當(dāng)今癌癥研究面臨的一些最大挑戰(zhàn)。在成立的第一年，該中心已經(jīng)在對(duì)抗癌癥方面取得了幾項(xiàng)重大進(jìn)展，包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>一項(xiàng)耗資700萬英鎊的脊柱繼發(fā)性骨腫瘤合作研究項(xiàng)目，創(chuàng)造個(gè)性化的非侵入性植入物，以保護(hù)他們免受骨折</p> <p><br />研制磁觸須機(jī)器人，可觸及肺部大部分區(qū)域，提高肺癌的檢測(cè)和治療水平</p> <p><br />開啟一項(xiàng)針對(duì)前列腺癌的新試驗(yàn)，利用一種新型放射治療方法延長(zhǎng)癌癥復(fù)發(fā)患者的生存期</p> <p><br />研究遺傳和癌癥的影響，旨在開發(fā)白血病、膠質(zhì)瘤和多形性膠質(zhì)母細(xì)胞瘤的個(gè)性化治療方法。</p> <p><br />一項(xiàng)正在進(jìn)行的腸癌試驗(yàn)已經(jīng)改變了朱迪&middot;哈頓和特雷弗&middot;休里斯夫婦的生活，他們來自利茲的庫克里奇，都面臨著同樣危及生命的癌癥診斷。</p> <p>&nbsp;</p> <p>病人的故事</p> <p><br />76歲的朱迪&middot;哈頓現(xiàn)在已經(jīng)擺脫了癌癥，多虧了這種新的治療方法，她不再面臨特雷弗所面臨的改變生活的副作用。</p> <p>&nbsp;</p> <p>朱迪是在2019年確診的，13年前，她的丈夫特雷弗也接受了同樣的癌癥治療。</p> <p>&nbsp;</p> <p>現(xiàn)年82歲的特雷弗接受了標(biāo)準(zhǔn)的治療&mdash;&mdash;化療和放療，然后是手術(shù)&mdash;&mdash;留下了一個(gè)永久性的回腸造口術(shù)和一個(gè)造口袋。但在STAR-TREC試驗(yàn)下，朱迪能夠完全避免手術(shù)，而是接受了為期五周的門診放療和化療藥片療程，這根除了她的腫瘤。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這對(duì)夫婦現(xiàn)在已經(jīng)擺脫了癌癥，但這種疾病對(duì)他們每個(gè)人日常生活的影響卻截然不同。朱迪沒有長(zhǎng)期的副作用，但特雷弗必須每三小時(shí)換一次回腸造口袋，不分晝夜。<img src="https://www.leeds.ac.uk/corporate/images/bowel_cancer_jadu2.jpg" alt="Trevor and Judy on holiday, and Judy ringing the end of treatment bell in hospital standing next to Trevor" width="800" height="400" />&nbsp;</p> <p>朱迪說:&ldquo;包括健康專家在內(nèi)的人都說，&lsquo;把腫瘤取出來就行了&rsquo;。但是因?yàn)槲铱吹搅颂乩赘ゲ坏貌唤?jīng)歷的事情，并且仍然經(jīng)歷著&mdash;&mdash;盡管他令人欽佩地應(yīng)對(duì)了&mdash;&mdash;有一個(gè)氣孔改變了生活的情況，所以對(duì)我來說，參加試驗(yàn)是不需要?jiǎng)幽X筋的。如果手術(shù)不成功，也可以選擇手術(shù)，但手術(shù)只能在幾周后進(jìn)行。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我在2019年9月接受了檢查，腫瘤已經(jīng)消失了，所以我不需要手術(shù)，我的生活也沒有像特雷弗在2006年那樣發(fā)生根本性的變化。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我喜歡這個(gè)審判的想法，因?yàn)槟銜?huì)受到如此密切的監(jiān)控。你真的被照顧了，因?yàn)樗麄兿胍Y(jié)果，他們需要記錄結(jié)果。所以這似乎是顯而易見的事情。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我非常感謝醫(yī)學(xué)和放射治療的進(jìn)步。我很感激這樣的試驗(yàn)的存在，它們繼續(xù)改善人們的結(jié)果和生活。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>特雷弗說:&ldquo;這個(gè)氣孔就像一個(gè)袋子，附著在我的胃里，用來收集我的廢物。我每三個(gè)小時(shí)就得清空一次，不分晝夜。這意味著我一晚上至少要起床兩次。如果有人問我，我告訴他們，他們會(huì)張著嘴坐在那里，但這就是我現(xiàn)在的生活。&ldquo;過去的10到14年都是圍繞著這個(gè)問題展開的，所以每天都有朱迪避免了所有問題的證據(jù)。我只是習(xí)慣了它，我接受它，我很早就決定我還活著，這是交易的一部分。只是在過去的幾年里，它才變得有點(diǎn)束縛。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這并不理想&mdash;&mdash;我寧愿像朱迪那樣&mdash;&mdash;但總的來說，我們都在這里，這很好。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲的癌癥護(hù)理</p> <p><br />這兩名患者都在圣詹姆斯大學(xué)醫(yī)院的利茲癌癥中心接受治療，該中心是利茲教學(xué)醫(yī)院NHS信托基金的一部分。利茲醫(yī)院每天約有50名患者被診斷出患有癌癥，這凸顯了通過STAR-TREC等臨床試驗(yàn)發(fā)現(xiàn)的新治療方法的重要性。</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲教學(xué)醫(yī)院首席執(zhí)行官菲爾&middot;伍德教授說:&ldquo;在利茲教學(xué)醫(yī)院，研究是我們工作的重要組成部分。去年，我們有超過13000名患者參加了我們組織的研究，我們希望我們所有的患者都能參加研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們很幸運(yùn)，家門口有世界一流的大學(xué)，我們經(jīng)常與利茲大學(xué)合作，進(jìn)行像這樣的突破性研究試驗(yàn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在癌癥研究和護(hù)理中，曾經(jīng)看似不可能的事情現(xiàn)在已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)，這要?dú)w功于一系列技術(shù)創(chuàng)新，這些創(chuàng)新在我們發(fā)現(xiàn)、可視化、理解和治療癌癥的方式上取得了突破。</p> <p>&nbsp;</p> <p>通過我們?cè)诶澃┌Y中心的專業(yè)團(tuán)隊(duì)的工作，我們最先進(jìn)的臨床研究設(shè)施和世界著名的生物醫(yī)學(xué)研究中心，都由國(guó)家健康研究所資助，我們可以繼續(xù)探索和使用這些技術(shù)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們的目標(biāo)是加快對(duì)抗這種疾病的進(jìn)展，讓所有患者都能像朱迪一樣獲得成功的結(jié)果。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>更聰明更友善的對(duì)待</p> <p><br />STAR-TREC試驗(yàn)由David Sebag-Montefiore教授聯(lián)合領(lǐng)導(dǎo)，他在16年前也治療過特雷弗的癌癥。</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲大學(xué)醫(yī)學(xué)院臨床腫瘤學(xué)教授、利茲癌癥研究中心主任David Sebag-Montefiore說:&ldquo;得知我多年前曾為朱迪的丈夫特雷弗治療過，真是令人難以置信。我們能夠幫助朱迪和特雷弗克服他們的癌癥，真是太棒了。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>利茲大學(xué)在尋找一種有效的早期腸癌門診放療治療方法方面處于領(lǐng)先地位，這種治療方法可以使患者避免手術(shù)的短期和長(zhǎng)期副作用，以及需要進(jìn)行臨時(shí)或永久性結(jié)腸造口手術(shù)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這種更聰明、更友善的治療方法將為體弱多病或患有多種疾病的患者提供有效的治療，有助于解決健康不平等問題，這種疾病在我們更貧困的社區(qū)更常見。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;該試驗(yàn)使用了利茲開發(fā)的高度靶向的精確放射治療技術(shù)，以最大限度地減少放射治療的副作用。研究結(jié)果將有助于確定放療是否可以取代手術(shù)，成為一種新的國(guó)際治療標(biāo)準(zhǔn)，從而減少副作用，提高生活質(zhì)量，并避免需要回腸造口術(shù)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>國(guó)際審判</p> <p><br />STAR-TREC試驗(yàn)中使用的放射治療技術(shù)是由利茲放射治療研究小組開發(fā)的，該小組由利茲醫(yī)院慈善機(jī)構(gòu)提供資金建立。</p> <p>&nbsp;</p> <p>STAR-TREC是由英國(guó)癌癥研究中心資助的一項(xiàng)國(guó)際2/3期試驗(yàn)，由利茲大學(xué)的David Sebag-Montefiore教授和伯明翰大學(xué)的Simon Bach先生聯(lián)合領(lǐng)導(dǎo)。該研究由英國(guó)伯明翰癌癥研究臨床試驗(yàn)單位協(xié)調(diào)。它在英國(guó)、荷蘭和丹麥招募患者，不久將在瑞典和比利時(shí)開業(yè)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Sebag Montefiore教授補(bǔ)充說:&ldquo;患者是我們利茲癌癥研究中心所做一切工作的核心。我們的目標(biāo)是改變癌癥的預(yù)防、診斷和治療，解決其造成的健康不平等問題，并改善利茲、約克郡和全球各地的患者結(jié)果。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;朱迪和特雷弗的故事證明了癌癥研究對(duì)人們生活和生活質(zhì)量的影響。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>進(jìn)一步的信息</p> <p><br />利茲大學(xué)新聞官Lauren Ballinger通過l.ballinger@leeds.ac.uk聯(lián)系媒體查詢。</p> <p>&nbsp;</p> <p>圖片來源:Judy Hatton</p> <p>&nbsp;</p> <p>有關(guān)利茲癌癥研究中心的信息，請(qǐng)通過d.battle@leeds.ac.uk聯(lián)系LCRC研究與創(chuàng)新發(fā)展經(jīng)理Danielle Battle博士。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>